Zimbra não listando e-mails

Chrome

Fazer as configurações a seguir na maquina que esta ocorrendo o erro.

Limpando Cache/Cookies

Abra o navegador.

Na barra de ferramentas do seu navegador (os 3 pontinhos no canto superior direito).

Passe o cursor do mouse sobre "Mais ferramentas" e, em seguida, clique em "Limpar dados de navegação".

Configure da seguinte forma:

 Eliminar os seguintes itens desde: o começo

 Selecione as opções:
 -> Cookies e outro site e dados do plug-in
 -> Imagens e arquivos em cache.

Clique em Limpar dados de navegação.

Desativar Extensões

Na barra de ferramentas do seu navegador (os 3 pontinhos no canto superior direito).

Selecione Mais ferramentas > Extensões 

Clique nas caixas marcadas para desativar as extensões ativas.

Fechar e abrir navegador

Feche o navegador e abra-o novamente

Logue no e-mail novamente